They Never Said It

In my 'Odds and Ends' folder on my computer I've got a file called "They Never Said It." In it I put every example I come across of a famous line of dialogue that was never said by the fictional character it's attributed to. It's a fairly short list so far (a list of misquoted real-life people would be much longer), but this is what I've got:

"Beam me up, Scotty."
Never said by Captain Kirk in the original Star Trek television series.

"Just the facts, ma'am. Just the facts."
The signature line of Sgt. Joe Friday, lead character of the 1950s' television drama Dragnet. The closest he ever came to saying it was, "All we want are the facts, ma'am."

"Elementary, my dear Watson."
Never uttered by Sherlock Holmes in any of Arthur Conan Doyle's writings (though Holmes does, once, say 'Elementary'). The phrase was first used in a Sherlock Holmes movie in 1929.

"Play it again, Sam."
The actual line said by Ingrid Bergman's character in Casablanca is, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'."

"What is it, girl? Timmy's fallen in the well?"
It's the signature line from the Lassie TV series, but it was never uttered. Timmy never fell down a well.

"Greed is good."
Attributed to Michael Douglas's character Gordon Gekko in the movie Wall Street. The actual line is "Greed, for lack of a better word, is good." Though in the trailer for the movie the line was shortened to "Greed is good."

"You dirty rat."
James Cagney's most famous line that he never said. The actual line from the 1932 film Taxi! is "Come out and take it, you dirty, yellow-bellied rat, or I'll give it to you through the door!"

"Judy, Judy, Judy."
Cary Grant's most quoted line. The closest he ever came to saying this was in the movie Only Angels Have Wings, in which his character's former girlfriend was called Judy and he said things such as, "Hello, Judy" or "Come on, Judy."